Serviços de Tradução e de Interpretação
Precisa fazer tradução de textos ou um intérprete de mandarim?
Oferecemos também serviços de tradução e de interpretação de mandarim para português e de português para mandarim!
Traduções
Traduções de textos do mandarim para português e do português para mandarim.
Para o orçamento do serviço de tradução de textos, favor enviar por e-mail o arquivo a ser traduzido1.
Fazemos traduções tanto com a escrita de chinês simplificado* quento com a de chinês tradcional**!
1: Não fazemos traduções juramentadas.
*: Usado na República Popular da China, Singapura e pela comunidade chinesa da Malásia.
**:Usado em Hong Kong, Macau e Taiwan.
Interpretação
Interpretação de conversas do mandarim para português e de português para mandarim.
Para o orçamento de serviço de interpretação de Mandarim, favor enviar por e-mail as informações abaixo:
– Local do trabalho2;
– Período do trabalho;
– Horas trabalhadas por dia (até 8 horas por dia);
– Horas extras trabalhadas por dia (após exceder horas do trabalho por dia);
– O detalhamento do assunto a ser desempenhado.
2: Dependendo da época do ano, temos a disponibilização de fazer viagem à China junto com pessoa que precisa do serviço.
Tradução de frases curtas (até 20 palavras)
Gostaria de fazer tatuagem com ideograma chinês, mas não tem certeza se a escrita está correta? Tem uma frase curta e quer traduzi-la para mandarim? Envie por e-mail a palavra ou a frase que deseja traduzir.
Não perca a oportunudade!
Este serço é GRATUITO!
O seu “nome traduzido”*** e o animal zodíaco chinês
Como seria o seu possível “nome em mandarim”***?
Envie-nos o seu nome ou nome completo por e-mail para sabermos como seria o seus possíveis nome transliterado! Mande também sua data de nascimento caso queira saber também seu sígno zodíaco chinês.
Disponilizamos as escritas em fontes diferentes!
Não perca a oportunudade!
Este serço é GRATUITO!
***: Vale lembrar que não se traduzem nomes, e sim os transliteram (“tradução” fonema por fonema).
Interessado em fazer aula de Mandarim?
Conhece alguém que precisa desses serviços?
Marque-o e compartilhe o serviço no seu Facebook clicando aqui!